1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stáhnout OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
BĚŽEC
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Jednou jsem viděl vlastnosti,
dávno.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
A vzpomněl jsem si
je minulou noc ve snu,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
probudil se,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
a zavolal starému příteli,
uprostřed noci.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Musel si myslet, že jsem blázen.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
Řekli, že tam stále jsou,
stále tam.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Stejně jako vždy byli.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Kdybych ho mohl přimět, aby se zajímal,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
jiskru.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Kde je můj případ?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Sakra, přesunul jsi můj případ?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Brzy půjdu potvrdit domy.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Jo, brzy trochu stability.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Právo.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Právo.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Brzy.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Vím, že jsou tady.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Jdeme.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Jdeme do kostela.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Nikdy jsme nebyli v kostele.
- Je tu někdo, s kým si musím promluvit.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
čí jsou?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
Tvé matky.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Kristus je naše světlo.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
Temnota to nikdy nezhasla.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Jdi ven a miluj a dobrou vůli.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Nebojte se tmy.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Zářit jako světla ve světě.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Sláva bohu.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amen.
- Amen.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amen.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Prosím, vstaňte a otevřete svůj
kniha hymnů na stranu 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Blíž, můj Bože, k Tobě
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Blíž k Tobě
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
I když je to kříž
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
To mě zvedá
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Přesto všechna moje píseň bude
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Blíž, můj Bože, k Tobě
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Blíž, můj Bože, k Tobě
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Blíž k Tobě
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
Promiňte!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
Přichází velká věc.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Někdo chce koupit
osm nebo devět nemovitostí.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Pokud to projde,
prodej bude jeden z největších.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Slyšel jsem, že chceš investovat,
svého druhu vedlejší projekt.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Tohle je špatná doba.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Myslel jsem, že bys chtěl být
první vědět.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- Je neděle. Jsem se svou ženou.
- Správně.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Můžu ti zavolat zítra.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Osm v pořádku?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Devět.
- Devět.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Jasně devět.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Proč jsi nezpíval?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Jdu do hospody.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
Chcete další kolo?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
Je čtvrt na šest.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
Raději půjdu.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
Jdeš zítra dovnitř?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Nikdy jsem nechyběl
den práce v mém životě.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Kam jde zítra?
Sanatórium?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- Co říkal?
- S tebou to nemá nic společného.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Ahoj? Haas?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Haas?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Kde jsou moje klíče?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Rychle nás odsud dostanu.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Haas?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Ahoj, Howarde Billmane.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Řady a řady domů, Howarde.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Podél řeky Mississippi.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Dvě a tři ložnice,
kuchyně s výhledem na vodu.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Můžeme si je vzít
tak, jak jsou, a otočte je.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Vložte nové kuchyně, obklady,
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
renovovat podlahy.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Dohodli jsme se, že zavoláš v pondělí.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Jsem s rodinou...
- Můžeme jim říkat, jak chcete.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Jakékoliv jméno.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Co se říká o nebesích?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Nemůžu si vzpomenout.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Sakra, nemůžu si vzpomenout!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Prosím, prosím.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
víš,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
po celý můj život
Zeptal jsem se tvého Boha.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Myslel jsem, že jsem ho jednou viděl
když jsem byl mladý muž.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Ale pak už jsem ho nikdy neviděl.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
Jaký je průměrný muž jako já?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Jemu?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Jen tak
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
přišel ke mně.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
Uprostřed noci.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
a...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
A jako nabídka,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
připomněl mi domy.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Čas jít.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth se asi diví.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Uvidíme se zítra.
- Uvidíme se zítra.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Nikdo nebyl doma.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
kde byla?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Co na tom záleží?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Kdyby tam byla.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
Žil by?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Tvůj otec chtěl
být pohřben v Illinois.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
Ve městě, kde se narodil.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Protože jsi jeho jediný žijící příbuzný,
jsme kontaktovali místo pohřbu
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
vaším jménem.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Zavolal jsem na hrob a
skutečně pro něj mají spiknutí.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
a jsou schopni se o ně postarat
přijímání a držení těla.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Nebylo snadné to udělat,
ale dá se přepravit vlakem.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Protože ti bylo nedávno 18, je to tvoje
rozhodnutí, zda chcete nebo ne
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
nebo ať jde někdo místo tebe.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Nemusíte dělat
rozhodnutí hned
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
zda bys to udělal nebo ne
rád ho doprovází.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Ale budeme to muset vědět
za pár dní.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
aby bylo jasno,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
tvůj otec měl obrovské dluhy.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
A dělám tato opatření
jako osobní laskavost.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
A co domy?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
Domy, které navrhl, byly
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
pravděpodobně podvod.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
Nejvíce všechno, co udělal, bylo.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
je mi líto, že musím říct,
ale váš dům byl v exekuci
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
a budete potřebovat
abyste začali zvažovat své možnosti.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
Déšť míří tudy.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Musíme to odložit na zítra.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Kde je hrob?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Ne příliš daleko odtud.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Dejte se doleva
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
a je to vpravo.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Máte kam jít?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Po silnici je hostinec.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Bude mít pro tebe místo.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
A je to jen...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
ty?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Ano.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Dvacet za noc.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Vydutý.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Růže.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
Co tě přivádí do Illinois?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Jsem tady, abych pohřbil svého otce.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
já...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Dávejte si pozor na své věci.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Pak je tu... paní Cohanová?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Ne. Žít s dětmi,
jako před svatbou.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Jak strašné.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Kolize při dvanácti mílové jízdě.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Nikdy nemůžeš říct, co je soukromé
tragédie, které lidé měli, můžete?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Myslím, když se s nimi poprvé setkáte.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- Potřebujete svézt?
- Můžu chodit.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Chystá se nalít.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
kam jdeš?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
V hostinci.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Kde to je?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
Je to jen po cestě.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
jdu tudy.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Mohl bys...
stačí se dostat na řídítka.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
Já jsem Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
Je to přezdívka.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
co to znamená?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Králík nebo běžec.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
v němčině.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Jaké je tvé skutečné jméno?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Hannah.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Asi bych měl jít.
Zítra mám práci.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Díky za kolo.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Jasně.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
kde jsi to vzal?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Koupil jsem to.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Myslím, že ptáci tu ještě nejsou.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Můj trenér zápasu na střední škole
říkával mi "šilháky"
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
protože opravdu nevidím
bez mých brýlí
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
a vždycky jsem tam venku šilhal.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Jste odtud?
- Ne, jsem tady v práci.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Snažím se pomoci mé rodině domů.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Kde je tvoje rodina?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
Na západ, ve Wyomingu.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
stýská se ti po nich?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Ano, chybí mi moji bratranci,
moje máma, můj strýc Pop.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Ale to je asi tak všechno.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Právě jsem potkal špatné lidi.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Jo.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Vždycky říkám lidem temno
mrak přešel nad mým městem
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
a prostě nikdy neodešel.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
Líbí se ti odkud jsi?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Neznám žádné jiné místo.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Chystal jsem se přestěhovat do domu
na řece.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
Co ti v tom brání?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Teď?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
Kdykoli budete chtít.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Je příliš vlhké na to, aby ho pohřbilo.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Hroby jsou plné vody.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Jak dlouho trvá sušení?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Asi den nebo dva.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Máme tady výraz.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
řeka stoupá,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
ale také padá.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
Pohřbili ho?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Ještě ne.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Dobře.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Pokud něco potřebujete.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
Přirozenou krásu není těžké vidět,
je těžké tomu uvěřit.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Další informace o
vaše možnosti nemovitostí...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Potom přišel Ježíš jako cizinec
v noci
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Chval Pána, viděl jsem světlo
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Viděl jsem světlo, viděl jsem světlo
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Už žádná tma, žádná noc
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Teď jsem tak šťastný, žádný smutek v dohledu
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Chval Pána, viděl jsem světlo
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
ahoj mami.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
jak to jde?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
Mám se dobře.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Byla tu docela silná bouřka
která zasáhla minulou noc.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Viděl tuto dívku chodit
na kraji silnice.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Sebral ji těsně před deštěm.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Zpočátku bylo ticho
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
skoro jako byste slyšeli
jediné stéblo trávy se houpe,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
a pak najednou
stromy klepaly...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Jo, vracím se z práce.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Dostal jsem nabídku práce na lodi.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Od nějakého chlapa z Billings.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Je to na Mississippi.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
Toulal jsem se...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Bloudil jsem tak bezcílně,
život plný hříchu...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Takže život bez cíle...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Naplněný hříchem.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Nemohl jsem nechat...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Myslím, že bych to neudělal.
- Nenechal bych...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Nenechal bych svého drahého zachránce...
- Spasitel v...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Viděl jsem světlo.
Pak...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
Jednou v noci přišel...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
-Jako cizinec...
- Jako cizinec v noci...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Noc?
- Ano.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Viděl jsem světlo, viděl jsem světlo.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Dobře, možná se ti bude líbit,
naservírujte si to sami.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Tady, hodím vám to.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Tak promiň.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Myslíš, že je to spíš radost
nebo smutná píseň?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Asi bych si to poslechl
když se cítím
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
jako bytí
smutný až šťastný.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
Nevím.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
jako co?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Jako bych se ztratil a našel cestu.
Nebo něco takového.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Jako taková je nálada
že to jako...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
Chceš se vrátit domů?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Jasně.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Už se tam nevrátím
na chvíli však.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Dostal jsem práci jako lodník.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Začíná první jarní týden.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
Chcete to udělat?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Jo, měla by to být zábava.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
Stránka je připravena
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
na zítra.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Kdybys to mohl předat dívce.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Brzy ho budeme muset pohřbít.
Než bude zase pršet.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
Je to jeho dcera?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Ano.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Byla ve vlaku.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Brzy budeme muset začít.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Dnes večer je ve Waywardu hudba.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Miss?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
odcházím.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Musím ti najít ty domy.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Jsem rád, že jsem tě poznal.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Jsem rád, že jsem tě taky poznal.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Proč dlouhý obličej?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Hej.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Hej!
Jsi zatraceně hluchý?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Kde jsou moje klíče?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Hovno.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Nemám ti to za zlé, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Vůbec ti to nevyčítám,
měl bys mě opustit.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Proč to neřekneš, zlato?
Všechno je to pravda.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Neudělal jsem žádnou z velkých věcí
Plánoval jsem to udělat pro vás.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Máme pravdu, když jsme začali.
Stále bojujeme.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Zklamal jsem tě všude kolem, zlato.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Kéž bych mohl něco udělat
abych vám dvěma pomohl...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Strašně jsem tě potřeboval
hodně v posledních dnech,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
ale ty jsi byl na míle daleko.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Byl jsem úplně sám.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Právě tady v této místnosti s vámi.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Je opotřebovaná.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
kde byla?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
Sever, aby pohřbila svého otce.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Muselo to bolet.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Teď je sama.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- Neumím si to představit.
- Jaké by to bylo.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Být sám.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Zatímco jsi byl pryč, já ano
čas podívat se na pozůstalost svého otce.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
během několika týdnů,
dům bude patřit bance.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Zkusil jsem zjistit, jestli existuje
něco, co bych mohl udělat,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
ale v tuto chvíli je to otázka
financí.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
Je tu někdo, kdo vám může pomoci?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
Mír s vámi.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
Mír s vámi.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Je to otec, který vítá doma
marnotratný syn, který se zatoulal daleko.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Je to otec, který připravuje jídlo
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
když ostatní prostě ignorují.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Nevím, jakou má posedlost
byl se mnou.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Volal celou noc
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
žádá mě, abych investoval.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Mám toho málo.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Možná pár krav.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
To může být hodně,
ale někdo musí...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Někdo ti to musí říct.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Tvůj otec tam úplně nebyl.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Jeho střecha nebyla pevně přibitá.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Sedím ve svém pokoji
s jednolůžkem.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Můj pokoj je těsně pod palubou
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
výhled s výhledem na vodu.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Lodě jako naše, jezdí nahoru a dolů
řeka, všechny hodiny dne.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Slyšíme jejich rohy na začátku
ráno ještě před východem slunce.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Podél řeky,
je tu několik starých továren
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
vypít kouř
uprostřed noci,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
tak to nikdo nevidí.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Ale já to vidím.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Nemohl jsem to udělat.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
To je v pořádku.